WEBSITES

MINSTRUM.NET

CfcsmWWVIAAgLtl20160720173908_1Le site en français de la saga The Longest Journey
créée par Funcom et Red Thread Games.

Depuis la sortie du premier opus en France en 2000, The Longest Journey n’a cessé d’être une vive source d’inspiration autant dans ma vie que dans ce que j’écris. J’ai eu la chance de participer au développement de Dreamfall Chapters (2014-2016), le clos de cette grande trilogie en 5 épisodes, disponibles aujourd’hui sur Steam. Fière Backer depuis l’annonce du projet sur Kickstarter, j’ai travaillé avec Words of Magic, en charge de la version française du jeu, pour laquelle j’ai aidé à la traduction et minutieuse relecture pendant ces deux années. C’est un immense honneur !

MINSTRUM.NET

TOMORROW SERIES EUROPE

019Le site en français sur la saga Tomorrow, When the War Began de John Marsden
adaptée au cinéma et à la télévision par Ambience Entertainment.

Quand j’ai découvert John Marsden en 2000, ma vie a totalement changé. Cet auteur australien est devenu un mentor autant dans l’écriture que dans les leçons de vie. Pourtant, Tomorrow est une saga bien mise à mal autant par sa distribution internationale (seulement 6 tomes sur 10 ont été traduits en France et seulement 3 d’entre eux sont encore disponibles à la vente), que par sa popularité Outre-Océanie. Depuis 10 ans bientôt, dont une bonne partie de ces années avec l’aide de Nadia, j’essaye de faire connaître cette saga, notamment en France. J’ai été en collaboration avec Hachette pour la réédition de la série, mais aussi brièvement avec la production d’Ambience Entertainment en Australie pour la promotion du film et de la série. Aujourd’hui, Tomorrow Series est le seul site de fans de la saga, disponible en français et en anglais.

TOMORROW SERIES EUROPE

I AM NUMBER FOUR

9782290023570_NumeroQuatre_Couv_001_0000Le site en français sur la saga de Numéro Quatre de Pittacus Lore
adaptée au cinéma par la Paramount.

Depuis 2011, Pittacus Lore a publié 7 tomes de cette saga populaire adaptée au cinéma par Michael Bay. Et avec eux, une quinzaine de chroniques afin de développer cet univers fantastique qui m’a inspiré l’un de mes personnages principaux. Numéro Quatre est un héros pour sa génération. L’ultime tome est sorti en France mai 2017.

I AM NUMBER FOUR

août 6, 2016